幺・王樵不管梅花瘦，教白鶴舞著相留。聽我歌，爲君壽。一杯

元代 • 曹德

春酒，一曲小梁州。

譯文：

這幾句詩可以這樣翻譯：
隱居的王樵纔不管那梅花是瘦是肥呢，他讓白鶴舞動身姿來挽留友人。聽我放聲高歌一曲，爲您祝壽。敬上一杯帶着春意的美酒，再爲您彈奏一曲《小梁州》。