中吕・红绣鞋咏虼蚤

元代 • 杨景贤

小则小偏能走跳，咬一口一似针挑，领儿上走到裤儿腰。
眼睁睁拿不住，身材儿怎生捞？翻个筋斗不见了。

译文：

这虼蚤啊，个头虽小，却偏偏特别能蹦跶会逃窜。它咬上一口，那感觉就好像被针猛地扎了一下，疼得人一激灵。它在人的衣领上一路乱窜，顺着就跑到裤腰那儿去了。

人只能眼睁睁地看着它到处跑，却怎么也抓不住。它那小小的身材，让人根本无从下手去捕捉。就这么一眨眼的工夫，它翻个筋斗，一下子就消失得无影无踪了。