調笑令

元代 • 楊景賢

來到這洞邊，叫聲喧，休猜做落日山空啼杜鵑，天兵布得山川通。
(行者雲)上聖，這廝神通廣大，神力周全。
(二郎唱)孫行者說言在駟馬之前，你道他神通廣大自專，則好深山裏唬地瞞天。
(豬內做驚科)。

譯文：

來到了這山洞旁邊，人聲喧鬧。可別以爲這是在落日餘暉下、空寂山林中杜鵑的啼鳴，天兵已經把山川都封鎖得嚴嚴實實、暢通無阻。

（孫悟空說道）上聖啊，這傢伙神通廣大，神力完備。

（二郎神唱道）孫悟空話已出口，駟馬難追。你說他神通廣大、獨斷專行，可實際上他也只配在深山裏唬弄天地、矇騙世人。

（豬八戒在裏面做出驚恐的樣子）