雙調/雁兒落

元代 • 楊景賢

你想像賦高唐，我雲雨夢襄王。
咱正是細棍逢粗棍，長槍對短槍。

譯文：

你呀，就像在腦海裏想象着像宋玉作《高唐賦》那樣描繪出浪漫的情事；而我呢，好似懷揣着與襄王在夢中與神女歡會那樣的雲雨之夢。咱們倆呀，正好就像是細棍碰到了粗棍，長槍遇上了短槍，彼此勢均力敵，誰也不服誰。