煞

元代 • 杨景贤

不知俺家告着他，他家告着俺？哥哥回去除了铁窨。
(行者云)你父母好善么？(裴女唱)俺爷平生好善常存性，俺娘从小看经不出音。
抬举得我如花锦，今日猪生狗活，兔扰狐侵。

譯文：

不知道是我们家去告他们家，还是他们家来告我们家呢？哥哥回去就别再担惊受怕了（“除了铁窨”可理解为摆脱困境、不再忧心，“铁窨”类似牢笼困境之意 ）。

（行者问）你父母是善良的人吗？（裴女唱）我父亲一生乐善好施，心地善良的本性始终不变；我母亲从小就诵经礼佛，连说话都轻言细语。
他们把我培养得如同花朵锦缎般美好，可如今我却像猪狗一样苟且活着，遭受着像兔子被骚扰、狐狸被侵犯那样的欺凌。