喬捉蛇

元代 • 楊景賢

展眼略爲歡，開懷且自飲，一家一計自相尋。
(豬雲)我如今置着衣服首飾，辦着禮物，着你家去走一遭。
(裴女唱)纏頭錦，買笑金，全不要恁。
但能勾見爺孃一而也叨你福廕。

譯文：

以下是這段內容較爲通順的現代漢語翻譯：

轉眼間就能略感歡愉，那就敞開胸懷自斟自飲吧，每家都有自己的生計和打算，要自己去探尋。

（豬說話）我現在置辦些衣服首飾，準備好禮物，到你家去走一趟。

（裴女唱）那些送給歌舞女子的纏頭錦，買來歡娛的錢財，我全都不需要你這些。只要能夠見到我的爹孃一面，那也是託了你的福分呢。

這裏的“喬捉蛇”可能是雜劇的一個名目之類的，需要注意的是，由於古代戲曲中可能存在一些當時特定的用語習慣和口語表達，翻譯可能不能完全精準呈現其韻味，但能大致傳達其意思。