幺

元代 • 楊景賢

他每點上絳蠟，鋪着繡衾。
等到咱來。
斟將酒至，盼得君臨。
(豬雲)此間小洞中，索是定害娘子。
(裴女唱)我不曾志意縫聯，殷勤妝洗，存心織紉，(豬雲)人對我說，他們不服事你，待我責罰這廝們。
(裴女唱)你可也休聽人恁般讒譖。

譯文：

他們點起了紅色的蠟燭，鋪上了繡着精美圖案的被子。
一直等到我們到來。
把酒斟好端了上來，盼着您能來到。
（豬八戒說）在這小小的山洞裏，可真是麻煩娘子了。
（裴女唱）我並沒有精心地縫製衣物，殷勤地梳妝打扮、清洗，用心地織布縫紉。
（豬八戒說）有人跟我說，他們不侍奉你，等我去責罰那些人。
（裴女唱）你可不要聽別人那樣惡意地說壞話。