幺
他每点上绛蜡,铺着绣衾。
等到咱来。
斟将酒至,盼得君临。
(猪云)此间小洞中,索是定害娘子。
(裴女唱)我不曾志意缝联,殷勤妆洗,存心织纫,(猪云)人对我说,他们不服事你,待我责罚这厮们。
(裴女唱)你可也休听人恁般谗谮。
译文:
他们点起了红色的蜡烛,铺上了绣着精美图案的被子。
一直等到我们到来。
把酒斟好端了上来,盼着您能来到。
(猪八戒说)在这小小的山洞里,可真是麻烦娘子了。
(裴女唱)我并没有精心地缝制衣物,殷勤地梳妆打扮、清洗,用心地织布缝纫。
(猪八戒说)有人跟我说,他们不侍奉你,等我去责罚那些人。
(裴女唱)你可不要听别人那样恶意地说坏话。