賺煞尾

元代 • 楊景賢

填滿起悶懷坑，擔幹起相思擔。
我按不住風流俏膽，連理枝頭誰了砍？對菱花接上瑤簪，過得南山！則少個包髻團衫。
俺爹便知道呵，也不妨，元定下的夫妻怎斷？咱茶濃酒酣，趁着風輕雲淡，省得着我倚門終日盼停驂。
(下)。

譯文：

我心中的煩悶就像一個大坑，如今要把它填滿；相思的重擔壓在身上，我得把它挑幹。我實在按捺不住這風流大膽的心，就像那連理枝頭的樹，誰又能狠心砍斷我們的緣分呢？我對着菱花鏡插上美玉做成的簪子，然後越過南山去見他！現在我只差一套女子日常穿着的包髻和團衫了。

就算我爹知道了我們的事，那也沒什麼大不了的。我們本就是早就定下的夫妻，怎麼能輕易被拆散呢？咱們此刻茶也喝得濃，酒也喝得酣，正趁着這風輕雲淡的好時候去相聚，省得讓我整天靠在門口眼巴巴地盼着他的車馬到來。

說完，便下場離去。