仙呂/賞花時

元代 • 楊景賢

一紙書緘萬種愁，數日憂成兩鬢秋。
疾忙去莫遲留，休誤了鸞交鳳友，且跳過短牆頭。

譯文：

一封書信裏藏着數不清的憂愁，短短幾天憂愁就讓兩鬢變得如秋霜般花白。得趕緊去，千萬別遲疑耽擱，可不能耽誤了與心上人見面，不妨直接跳過那矮矮的牆頭。