仙吕/赏花时

元代 • 杨景贤

一纸书缄万种愁，数日忧成两鬓秋。
疾忙去莫迟留，休误了鸾交凤友，且跳过短墙头。

译文：

一封书信里藏着数不清的忧愁，短短几天忧愁就让两鬓变得如秋霜般花白。得赶紧去，千万别迟疑耽搁，可不能耽误了与心上人见面，不妨直接跳过那矮矮的墙头。