尾・藍橋平地風浪險，祆廟騰空烈火炎。不由我意兒想，心兒思，口兒念。

元代 • 奧敦周卿

央及煞玉纖纖，纖纖，不住的偷彈淚珠點。

譯文：

這最後一段唱詞大致意思是：原本平靜的藍橋，平地突然湧起了危險的風浪；本應安寧的祆廟，突然燃起了騰空的烈火。這讓我不由自主地思緒萬千，心裏不斷地想着、思索着，嘴裏也不住地念叨着。

我只能苦苦央求着，那如玉般纖細的手指，不住地偷偷抹着點點淚珠。

這裏“藍橋”和“祆廟”都是古代愛情故事中的典型場景，象徵着愛情遭遇了突如其來的變故和挫折，表達出主人公在愛情受挫時內心的痛苦、無奈與悲慼。