沽美酒・龍濤傾白玉鍾，羊羔泛紫金觥，獸炭添煤火正紅。業身軀自擁，

元代 • 姚燧

聽門外雪花風。

譯文：

酒壺裏的美酒如翻騰的龍濤一般，被倒進了晶瑩的白玉酒鍾之中；香醇的羊羔美酒在紫金酒觥裏泛着誘人的光澤。室內獸炭添上了新煤，爐火正燒得通紅。我獨自擁着身軀，靜靜地坐在屋內，聆聽着門外那夾雜着雪花的風聲。