沽美酒・龙涛倾白玉钟，羊羔泛紫金觥，兽炭添煤火正红。业身躯自拥，

元代 • 姚燧

听门外雪花风。

译文：

酒壶里的美酒如翻腾的龙涛一般，被倒进了晶莹的白玉酒钟之中；香醇的羊羔美酒在紫金酒觥里泛着诱人的光泽。室内兽炭添上了新煤，炉火正烧得通红。我独自拥着身躯，静静地坐在屋内，聆听着门外那夹杂着雪花的风声。