中呂・醉高歌感懷

元代 • 姚燧

十年燕月歌聲，幾點吳霜鬢影。
西風吹起鱸魚興，已在桑榆暮景。
榮枯枕上三更，傀儡場頭四並。
人生幻化如泡影，那個臨危自省？岸邊煙柳蒼蒼，江上寒波漾漾。
陽關舊曲低低唱，只恐行人斷腸。
十年舊劍長吁，一曲琵琶暗許。
月明江上別湓浦，愁聽蘭舟夜雨。

譯文：

### 第一段
在燕地伴着明月與歌聲度過了十年時光，如今到吳地，兩鬢已添了幾縷如霜白髮。
秋風乍起，勾起了我像張翰那樣棄官歸鄉的念頭，可此時我已到了遲暮之年。

### 第二段
人生的興衰榮辱如同在枕上三更的夢境一般虛幻，又像在傀儡戲場裏湊齊了良辰、美景、賞心、樂事這“四美”，看似熱鬧卻不過是一場表演。
人生就像夢幻泡影一樣變化無常，可又有誰能在面臨危難的時候自我反省呢？

### 第三段
岸邊的煙柳一片蒼蒼茫茫，江上寒冷的水波盪漾不停。
低低地唱起《陽關》這首離別的舊曲，只害怕遠行的人聽了會肝腸寸斷。

### 第四段
對着相伴十年的舊劍長嘆，在一曲琵琶聲中暗暗許下心事。
明月照着江面，我在湓浦與友人分別，憂愁地聽着蘭舟外夜雨淅淅瀝瀝。