布袋和尚忍字記・堯民歌

元代 • 鄭延玉

呀！那裏也脫空神語浪舌佛，我倒做了個莊子先生鼓盆歌。
師父也不叟你昇天去後我如何。
(雲)罷、罷、罷，要我性命做甚麼，(唱)我則索割捨了殘生撞松棵。
(撞松科)(布袋上，雲)劉均佐，你省了也麼？(正末雲)師父，你徒弟省了也。
(布袋雲)徒弟，今日正果已成，纔信了也呵。
(正末唱)說的是真也波哥，皆因忍字多，(雲)師父，你再一會兒不來呵，(唱)這坨兒連印有三十個。

譯文：

呀！哪裏還有那些虛言妄語、油嘴滑舌的說法啊，我反倒像莊子先生那樣在妻子死後敲着瓦盆唱歌，看似豁達實則滿心無奈。
師父啊，也不必說等你昇天之後我會怎樣。
（自言自語）罷了、罷了、罷了，要我這條性命又有什麼用呢，（唱）我只能捨棄這殘生，一頭撞向那松樹。
（做出撞松樹的動作）（布袋和尚上場，說）劉均佐，你醒悟了嗎？（主角說）師父，你徒弟我醒悟了。
（布袋和尚說）徒弟，如今你已經修成正果，這才相信了吧。
（主角唱）說得對呀說得對呀，都因爲這“忍”字意義重大。（說）師父，你要是再晚來一會兒啊，（唱）我頭上這撞出包的地方連着印子都得有三十個啦。