布袋和尚忍字記・十二月

元代 • 鄭延玉

師父你疾來救我，這公事怎好收撮？我想這光陰似水，日月如梭。
每日家不曾道是口合，我可便剩唸了些彌陀。

譯文：

師父啊，您趕緊來救救我吧，這事兒可怎麼處理纔好呀！我琢磨着時間過得可真快啊，就像水一樣匆匆流走，太陽和月亮也像穿梭似的飛快交替。
每天我也沒說過啥過分的話，我還多多唸了些阿彌陀佛呢。