布袋和尚忍字記・滿庭芳

元代 • 鄭延玉

您可便一齊的來拜我，則俺這親親眷眷，鬧鬧和和。
你當房下輩兒誰年大？(孛老雲)則我年長。
(正末唱)他可便發若絲窩。
(雲)這個是誰？(孛老雲)這個是俺外甥女兒哩。
(正末唱)則這外甥女倒老如俺嬤嬤，(雲)這個是誰？(孛老雲)這個是重孫子哩。
(正末唱)則我這重孫兒倒做得我哥哥。
將此事都參破，人生幾何，恰便似一枕夢南柯。

譯文：

你們吶，都一起來拜我吧。看看咱們這些親親眷眷的人，熱熱鬧鬧和和美美聚在一起。你在這當房的晚輩裏頭誰年紀最大呀？（老人說）我年紀最大。（主角唱）瞧他那頭髮，都跟亂絲窩一樣白了。（主角問）這是誰呀？（老人說）這是我的外甥女兒。（主角唱）這外甥女老得都像我的老嬤嬤了。（主角又問）這是誰呀？（老人說）這是重孫子。（主角唱）我這重孫子輩分小，看着倒能做我的哥哥啦。把這些事兒都參透了就會明白，人生能有多長呢，就好像做了一場南柯夢啊。