布袋和尚忍字記・醉春風

元代 • 鄭延玉

我堪恨這寺中僧，難消我心上火。
則被他偌肥胖蠢東西倒瞞了我、我。
趕不上龐居士海內沉舟，晉孫登蘇門長嘯，我可甚麼謝安石東山高臥。
(雲)我自離了寺中數日，這搭兒是俺祖上的墳。
可怎生別了？我再認咱。
險些兒走過去了，正是俺的祖墳也。
我入的這墳來。
(唱)。

譯文：

我打心眼裏痛恨這寺裏的和尚，心中的怒火怎麼也消不下去。就被他那麼個又胖又蠢的傢伙給矇騙了我、騙了我啊。

我比不上龐居士把家產沉到海里去捨棄世俗財富那樣的豁達；也趕不上晉代孫登在蘇門山長嘯，超脫塵世；我哪裏能像謝安石那樣在東山隱居高臥，悠然自在啊。

（自言自語）我自從離開了寺廟好幾天了，這兒就是我們祖上的墳地。怎麼感覺不一樣了呢？我再仔細認認。差點就走過去了，沒錯，這正是我們家的祖墳啊。我這就走進這墳地。