布袋和尚忍字记・醉春风

元代 • 郑延玉

我堪恨这寺中僧，难消我心上火。
则被他偌肥胖蠢东西倒瞒了我、我。
赶不上庞居士海内沉舟，晋孙登苏门长啸，我可甚么谢安石东山高卧。
(云)我自离了寺中数日，这搭儿是俺祖上的坟。
可怎生别了？我再认咱。
险些儿走过去了，正是俺的祖坟也。
我入的这坟来。
(唱)。

译文：

我打心眼里痛恨这寺里的和尚，心中的怒火怎么也消不下去。就被他那么个又胖又蠢的家伙给蒙骗了我、骗了我啊。

我比不上庞居士把家产沉到海里去舍弃世俗财富那样的豁达；也赶不上晋代孙登在苏门山长啸，超脱尘世；我哪里能像谢安石那样在东山隐居高卧，悠然自在啊。

（自言自语）我自从离开了寺庙好几天了，这儿就是我们祖上的坟地。怎么感觉不一样了呢？我再仔细认认。差点就走过去了，没错，这正是我们家的祖坟啊。我这就走进这坟地。