布袋和尚忍字記・雙調/新水令

元代 • 鄭延玉

我如今跳離人我是非鄉，(帶雲)師父也，想俺那妻子呵！(唱)到大來間別無恙。
我識破這紅塵戰白蟻，都做了一枕夢黃粱。
我這般急急忙忙，今日個都打在我頭上。

譯文：

我現在終於跳出了這人世間充滿你我紛爭、是是非非的地方。（帶着語氣說）師父啊，想想我那妻子呀！說到底，與她分別後也沒什麼大的變故。

我已經看穿了這世間紅塵就如同螞蟻爭鬥般毫無意義，一切的榮華富貴到頭來都不過是一場黃粱美夢。

我一直這樣匆匆忙忙地在塵世中奔波，到如今，所有的這些虛妄和紛擾，全都在這一刻醒悟過來，全都明白了。