布袋和尚忍字記・菩薩梁州

元代 • 鄭延玉

兩模兩樣鼻凹，一點一般畫畫。
磕頭連忙拜他，則被你蹺蹊我也，救苦救難菩薩。
些兒失事眼前差，先尋思撇掉了傢俬罷。
待將爺孃匹配的妻兒嫁。
便恩斷義絕罷，雖然是忍心中自詳察，(布袋雲)劉均佐，休了妻，棄了子，跟我出家去。
(正末雲)他着我休了妻，棄了子出家去，(唱)我且着些個謊話兒瞞他。

譯文：

這人模樣怪里怪氣，鼻子那地方長得奇形怪狀，和正常人一點兒都不一樣，就好像是刻意畫成這樣似的。我趕忙磕頭向他禮拜，真是讓我覺得蹊蹺啊，他竟然自稱是救苦救難的菩薩。

稍微出了點小差錯，眼前的情況就變得很糟糕。我先想着乾脆把家裏的財產都捨棄掉算了。甚至要把爹孃爲我匹配的妻子改嫁出去。從此恩斷義絕，雖然我心裏忍着這一切，自己仔細思量。

（布袋和尚說）劉均佐，休掉妻子，拋棄孩子，跟我出家去。

（主角說）他讓我休掉妻子，拋棄孩子去出家，（唱）我暫且用些謊話來糊弄他。