布袋和尚忍字记・菩萨梁州

元代 • 郑延玉

两模两样鼻凹，一点一般画画。
磕头连忙拜他，则被你跷蹊我也，救苦救难菩萨。
些儿失事眼前差，先寻思撇掉了家私罢。
待将爷娘匹配的妻儿嫁。
便恩断义绝罢，虽然是忍心中自详察，(布袋云)刘均佐，休了妻，弃了子，跟我出家去。
(正末云)他着我休了妻，弃了子出家去，(唱)我且着些个谎话儿瞒他。

译文：

这人模样怪里怪气，鼻子那地方长得奇形怪状，和正常人一点儿都不一样，就好像是刻意画成这样似的。我赶忙磕头向他礼拜，真是让我觉得蹊跷啊，他竟然自称是救苦救难的菩萨。

稍微出了点小差错，眼前的情况就变得很糟糕。我先想着干脆把家里的财产都舍弃掉算了。甚至要把爹娘为我匹配的妻子改嫁出去。从此恩断义绝，虽然我心里忍着这一切，自己仔细思量。

（布袋和尚说）刘均佐，休掉妻子，抛弃孩子，跟我出家去。

（主角说）他让我休掉妻子，抛弃孩子去出家，（唱）我暂且用些谎话来糊弄他。