布袋和尚忍字記・寄生草

元代 • 鄭延玉

呀，你道是神通廣大，可惜你這肚量小。
(雲)兀那和尚，你聽者，(唱)不想這病維摩入定參禪早，誰想你是個瘦阿難結果收因好，不想你個沈東陽削髮爲僧了。
(雲)兀那和尚，我憂你一半兒，愁你一半兒。
(布袋雲)你憂我甚麼，愁我甚麼？(正末唱)我愁呵愁你去南海南挾不動柳枝瓶，我憂呵憂你去西天西坐損了那蓮花萼。

譯文：

呀，你總說自己神通廣大，可可惜你肚量太小啦。

喂，那個和尚，你聽着。真沒想到啊，就像病中的維摩詰那樣入定參禪，你早就在這方面下功夫了；也沒想到你如同瘦阿難一樣，有這麼好的修得善果的機緣；更沒想到你像沈東陽那樣，竟然削髮做了和尚。

喂，那個和尚，我一半兒爲你憂愁，一半兒爲你發愁。

（布袋和尚問：你爲我憂愁什麼，發愁什麼？）我發愁啊，擔心你去南海的時候，連那柳枝瓶都挾不動；我憂慮啊，害怕你去西天的時候，把蓮花寶座都給坐壞了。