布袋和尚忍字记・寄生草

元代 • 郑延玉

呀，你道是神通广大，可惜你这肚量小。
(云)兀那和尚，你听者，(唱)不想这病维摩入定参禅早，谁想你是个瘦阿难结果收因好，不想你个沈东阳削发为僧了。
(云)兀那和尚，我忧你一半儿，愁你一半儿。
(布袋云)你忧我甚么，愁我甚么？(正末唱)我愁呵愁你去南海南挟不动柳枝瓶，我忧呵忧你去西天西坐损了那莲花萼。

译文：

呀，你总说自己神通广大，可可惜你肚量太小啦。

喂，那个和尚，你听着。真没想到啊，就像病中的维摩诘那样入定参禅，你早就在这方面下功夫了；也没想到你如同瘦阿难一样，有这么好的修得善果的机缘；更没想到你像沈东阳那样，竟然削发做了和尚。

喂，那个和尚，我一半儿为你忧愁，一半儿为你发愁。

（布袋和尚问：你为我忧愁什么，发愁什么？）我发愁啊，担心你去南海的时候，连那柳枝瓶都挟不动；我忧虑啊，害怕你去西天的时候，把莲花宝座都给坐坏了。