布袋和尚忍字記・鵲踏枝

你不敢向佛殿繞周遭,你不敢禮三拜朝。 (雲)你這等肥胖呵,(唱)你穩情取滾出山門,踹上青霄。 (布袋雲)劉均佐,你齋貧僧一齋,(正末唱)這裏面要飽呵得多少是了,(雲)和尚,你這般胖呵,有一樁好處。 (布袋雲)有那一樁好處?(正末唱)你端的便不疲乏世不害心嘈。

譯文:

你都不敢在佛殿周圍繞上一圈,也不敢對着佛像虔誠地拜上三拜。 (旁白:你這麼胖啊)你肯定會被趕出山門,說不定還能像騰雲駕霧一樣直接被踹到天上去。 (布袋和尚說:劉均佐,你施捨給貧僧一頓齋飯吧)在這兒想要喫飽的話,得要多少食物纔夠啊。 (旁白:和尚,你這麼胖啊,有一個好處) (布袋和尚問:有什麼好處呢?)你實實在在是不會感覺疲倦,也不會害心口嘈雜的毛病。
關於作者
元代鄭延玉

暫無作者簡介

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序