布袋和尚忍字記・那吒令

你偌來胖個肉身軀呵,你怎喂的飽那餓鳥;你偌來粗的腿木呈呵,你怎穿的過那蘆草;你偌來個大光腦呵,你怎壘的住那雀巢!(布袋雲)貧僧憂你這塵世的人,不聽俺如來教。 (正末唱)你道爲俺這塵世的人,不聽你這如來教,都空喫飯不長脂膘。 (布袋雲)劉均佐,貧僧非是凡僧,我是個禪和尚,兩頭見日,行三百里田地哩。 (正末唱)。

譯文:

你看你這麼胖大的肉身軀啊,怎麼能餵飽那飢餓的鳥兒呢;你這麼粗壯的腿啊,怎麼能穿過那細細的蘆草呢;你這麼大的腦袋啊,怎麼能壘得住那鳥兒的巢穴啊!(布袋和尚說)貧僧爲你們這些塵世中的人擔憂,你們不聽俺如來佛祖的教誨。 (主角劉均佐唱)你說因爲我們這些塵世中的人,不聽你這如來的教誨,就好像是白白喫飯卻不長一點本事。 (布袋和尚說)劉均佐啊,貧僧可不是普通的和尚,我是個有神通的禪和尚,一天能從早到晚行走,能走上三百里的路程呢。
關於作者
元代鄭延玉

暫無作者簡介

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序