老庄周一枕胡蝶梦・得胜令

元代 • 史九散人

柳外绝人烟，花甲遇神仙。
今日个跨凤游三岛，乘鸾上九天。
驾个云轩，参拜在金阙辽阳殿。
益寿千年，受东华五帝宣。

译文：

柳树外面看不到一丝人间烟火的迹象，我这花甲之年竟意外地遇到了神仙。

就在今天呐，我像仙人一样跨着彩凤去游览海上的三座仙岛，又乘着神鸾飞上了九重高天。
我驾驭着以云为轩的座驾，来到金阙辽阳殿虔诚地参拜。
神仙赐我延年益寿千年的福分，还受到东华五帝的召见。