老莊週一枕胡蝶夢・煞尾

元代 • 史九散人

飽諳世事慵開口，會盡人情只點頭。
陰騭綿綿若旨修，福祿重重無了休。
四個妖精盡皆有，莊子先生胞胎後。
遙指白雲天際頭，望着那十二瑤臺路兒上走。
(下)。

譯文：

我已經飽嘗世間種種事情，懶得再輕易開口議論；對世間人情世故也都已看透，遇到事兒只是點點頭而已。

默默地做好事、積陰德，如果能一直這樣堅持修行，那將來獲得的福祿就會多得沒有盡頭。

這世上像書中提到的四個妖精一樣的人到處都有，而莊子先生卻誕生在他們之後，獨有着超凡的智慧和境界。

他遙遙地指着天邊的白雲，然後朝着那傳說中神仙居住的十二瑤臺的方向走去。