老庄周一枕胡蝶梦・仙吕/赏花时

元代 • 史九散人

剩水残云四五塌，野杏夭桃无数花。
淡隐隐卧残霞，疏林自下，掩映着茅舍两三家。

译文：

那残留的山水景致，就像是四五幅水墨画卷铺展在大地上。野外的杏花娇艳、桃花灼灼，数不清的花朵肆意绽放，一片绚烂。天边那淡淡的、隐隐约约的，是残留的晚霞正卧在天际，如一抹轻柔的梦境。稀疏的树林在下方错落分布，在它们的掩映之中，能看到两三户人家的茅舍安静地坐落着。