转首繁华扫地空，你看乾坤，造化功，笑凡大与吾心不同。 我欲待说是西，他却来道做东。 想尘埃谁识神仙种，空教我嘻笑不言中。 (生醒科)(末自云)好仪表也。 看他眉如秋月，目若朗星，真神仙也。 我且躲在西房檐下。 (做躲科)(生云)卖酒的老者。 (蓬壶云)有。 (生云)我教你前后门都闭了，俺五个人吃的尽醉方归，你妒何放进人来？(蓬壶云)此人原是杭州城里富户，十年前家赀巨富，我多受他恩来。 如今艰难了，来问我要酒吃，先生休怪。 (生云)你说十年前富贵，今日艰难了？我想富贵贫穷，流转不息，好伤感人也。 老者，请他过来。 这里有酒，教他吃些。 (蓬壶请科)(末变艰难相貌，见科)(生云)老人家，饮一杯酒者。 (四女跪下科)(生云)请起。 (四旦云)这老人家，是我杭州在城恩府，怎敢不跪？(末向生云)庄先生，看你趁这等标致身躯，眉眼动荡，修行去罢。 (生云)老人家，你若富贵，无这话说，如今穷了，有这异端之心。 你自修行去。 (末云)若先生功夫到了，便是神仙。 似这等贪恋花酒，有什么好处？(唱)。
老庄周一枕胡蝶梦・天下乐
译文：
### 诗词部分翻译
转眼间，曾经的繁华都化为乌有，你瞧瞧这天地间，都是大自然的造化之功。我好笑那些凡夫俗子的想法跟我截然不同。我想说方向是西，他们却偏要说成是东。想来在这尘世之中，有谁能识别出神仙的种呢？只能让我在嬉笑中默默不语。
### 对话部分翻译
（书生醒来的动作）（老者自言自语）这人仪表真好啊。看他眉毛像秋天的月亮般清秀，眼睛像明亮的星星，真是神仙模样。我暂且躲到西房的屋檐下面去。（做出躲藏的动作）（书生说）卖酒的老者。（蓬壶回应）有。（书生说）我让你把前后门都关上，我们五个人要喝到酩酊大醉才回去，你怎么还放别人进来了？（蓬壶说）这个人原本是杭州城里的富户，十年前家财万贯，我受过他很多恩惠。如今他日子艰难了，来问我要点酒喝，先生您别怪他。（书生说）你说他十年前富贵，如今却艰难了？我觉得富贵和贫穷是不断变化的，真是让人伤感啊。老者，把他请过来。这里有酒，让他也吃些。（蓬壶去请人的动作）（老者变成一副艰难的模样，前来相见）（书生说）老人家，喝一杯酒。（四个女子跪下）（书生说）请起。（四个女子说）这位老人家，是我们杭州城里有恩于我们的人，我们哪敢不跪啊？（老者对书生说）庄先生，看你有着这般标致的身躯，眉眼灵动，去修行吧。（书生说）老人家，你要是还富贵着，肯定不会说这话，如今穷困潦倒了，才有这种不切实际的想法。你自己去修行吧。（老者说）要是先生修行功夫到了，就能成为神仙。像你这样贪恋花酒，能有什么好处呢？（接着唱歌）
纳兰青云