正宫・赛鸿秋北

一会家想多情越教我伤怀抱,记当时向名园游赏同欢乐。 端的他语言和容貌美心聪俏,天生的来知音解吕明宫调。 课赋与吟诗,善经史通三教,你看他弹弦品竹般般妙。

译文:

我这一会儿呀,只要一想起那个多情的人,就愈发让我满心忧伤。回忆起当初,我们一同到那有名的园林里游玩赏景,共享欢乐时光。 他呀,那言语是那么温柔和善,容貌又是如此美丽动人,心思聪慧灵巧。他仿佛是天生就懂音乐,能准确地分辨音律曲调。 他不仅擅长吟诗作赋,还精通经史子集,对儒、释、道三教的学问都有深入了解。你瞧他,无论是弹琴还是吹箫,每一样技艺都十分精妙。
关于作者
元代汤舜民

汤舜民,元末明初戏曲作家,号菊庄,字、生卒年、生平事迹均不详,象山(今属浙江)人。补本县吏,非其志也。后落魄江湖间。好滑稽,与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时,宠遇甚厚,永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多,语皆工巧,江湖盛传之。所撰杂剧2种:《瑞仙亭》、《娇红记》,惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势,喻如“锦屏春风”。

纳兰青云