採茶歌・幾時得笑喧呼，醉模糊，只喫的滿身花影倩人扶。同月淹留成間

元代 • 湯舜民

阻，碧梧棲老鳳凰雛。

譯文：

什麼時候能有那樣暢快的時刻啊，大家歡笑着、喧鬧着，喝得酩酊大醉、神志模糊。只喫得渾身都印上了花的影子，還得讓人攙扶着走路。與佳人一同在明月下相伴停留，卻總是被各種事情阻隔。就連碧梧樹上，那本應充滿生機的鳳凰雛鳥都已漸漸老去。