感皇恩・冷落了金屋娇姝，寂寞了玉堂人物。这其间老了潘安，瘦了沈约，

元代 • 汤舜民

病了相如。
怕不待勉强须臾，将惜身躯。
磕不破玉马杓，解不开愁布袋，摔不碎闷葫芦。

译文：

曾经住在华丽金屋中的美人儿被冷落了，那居于高雅玉堂里的人儿也倍感寂寞。在这段日子里，人就像潘安一样逐渐老去，像沈约一样日益消瘦，又像司马相如一样身染疾病。

虽然心里想着要暂且打起精神、勉强支撑着，珍惜自己的身体。可那忧愁就像坚固的玉马杓，怎么也磕不破；又如同难解的愁布袋，怎么也解不开；还似摔不碎的闷葫芦，怎么也摆脱不掉。