尾聲・雲呵您片時聚散情雖少，幾處飛來恨怎消，日幕江東信音到。休低

元代 • 湯舜民

迷畫橋，休深籠翠閣，則不如爲雨爲霖潤枯槁。
贈妓素蘭散清風煙月中，逞素質風塵內，染一枝春色淡，攢兩葉翠痕低。
束具含犀，另一種風流意，比羣芳分外奇。
俏如蓀名重秦樓，嬌似芷聲揚楚國。

譯文：

### 《尾聲》譯文
雲朵啊，您一會兒聚合一會兒飄散，情感看似淡薄，可在多處飄來飄去，這離恨又怎能消去呢？到了傍晚時分，江東的消息傳來。你呀，不要在畫橋邊低低地徘徊，也不要深深地籠罩着翠閣，倒不如化作雨水甘霖，去滋潤那些枯萎的草木。

### 《贈妓素蘭》譯文
（素蘭）在清風明月中散發着魅力，在風塵中展現出純淨的氣質。她就像蘭花一樣，染上了一抹淡淡的春色，兩片葉子般的眉毛翠綠且低垂。她口含如犀角般的聰慧，有着別樣的風流韻味，比起其他衆多女子格外奇特。她俏皮如同蓀草，在秦樓楚館聲名遠揚；嬌美好似白芷，在楚國大地也備受讚譽。