尾聲・幽尋不索桃源洞，高臥何須太華峯。但得個留心誦周孔，研朱墨訓

元代 • 湯舜民

蒙，買犁鋤務農，則消得贍老良田二三頃。
檜軒爲越中沙子正賦得指教三遷好住居，便栽培十丈深根蒂。
能借取四時春造化，似生成一片翠屏帷。
大剛是即景成規，直幹攢楹密，橫柯壓棟齊。
但將翰墨褒題，不假丹青繪飾。

譯文：

### 《尾聲》部分翻譯
不必去苦苦尋覓那桃源洞般的仙境，也不用像高人一樣去太華山峯高臥隱居。只要能用心誦讀周公、孔子的經典，用紅筆研墨來訓誡蒙童，購置犁鋤去從事農業生產，有兩三頃能贍養老人的良田就足夠了。

### 《檜軒爲越中沙子正賦》部分翻譯
得到了像孟母三遷那樣適宜居住的好地方，就可以在這裏培育出根深蒂固、茁壯成長的樹木。它能夠藉助四季的美好造化，彷彿自然生成了一片翠綠如屏的帷幕。大概是依據眼前之景形成了一定的規制，筆直的樹幹像柱子一樣密集排列，橫生的樹枝壓在房棟上高低整齊。只需用筆墨去對它進行讚美題詠，而不需要用顏料去描繪裝飾。