梁州・看白支闲出岫频移净几，爱青山正当窗不卷疏帘。客房儿冷落似邯

元代 • 汤舜民

郸店。
心滴碎铜壶青漏，耳愁闻铁马虚檐。
肠欲断阶前夜雨，梦初回屋角秋蟾。
一片心远功名无甚沾粘，两只脚信行藏有甚拘钤。
经了些摧舟楫走蛟鼍鲸窟波翻，行了些坏车轮被虎豹羊肠路险，过了些连云梯绝猿犹鸟道峰尖。
静中，自检。
事无成志不遂人情欠，休施逞且妆俭。
但得个小小生涯足养廉，甘分鳞潜。

译文：

### 译文
瞧那白色的云朵悠闲地飘出山岫，我时常移动洁净的桌几去欣赏；我喜爱那正对着窗户的青山，连稀疏的帘子都不用卷起就能看个真切。这客房冷冷清清，好似那当年卢生住过的邯郸客店。

我的心，随着铜壶中滴滴答答的漏声破碎；耳朵里，满是屋檐下铁片碰撞的声响，让人满心忧愁。台阶前的夜雨，让我肝肠寸断；刚从梦中醒来，屋角正挂着一轮秋月。

我这一颗心，早已远离了功名利禄，没有丝毫的留恋；两条腿随心所欲地行动，哪里会受什么拘束。

我经历过舟楫被摧折的险境，在那蛟龙出没、鲸浪翻涌的大海中挣扎；走过车轮损坏的艰难路途，那是虎豹横行、崎岖如羊肠的险道；攀越过高耸入云的天梯，那是猿猴都难以攀爬、飞鸟都感到畏惧的山峰。

在这寂静之中，我自我反省。事业没有成就，志向未能实现，人情世故也有所欠缺。我不再逞强，暂且收敛锋芒。只要能有个小小的营生，足以保持自身的清廉，我甘愿像鱼儿一样潜藏起来，过着平淡的生活。