尾聲・恰能夠天涯萍水同攜手，誰承望江上蓴鱸又買舟，少不的再敘離懷

元代 • 湯舜民

那時候。
連牀秉燭，隔離喚酒，夜雨呼童剪春菲。
贈錢塘鑷者三萬六千日有限期，一百二十行無休息。
但識破毫釐千里謬，才知道四十九年非。
這歸去來兮，明是個安身計，人都道陶潛有見識。
誰戀他花撲撲雲路功名，他偏愛清淡淡仙家道理。

譯文：

### 《尾聲》部分
當初啊，我們恰好在天涯海角偶然相逢，攜手同行，一同度過了美好的時光。誰能料到如今你又像張翰思念家鄉的蓴羹鱸魚一樣，收拾行裝乘船離去了。這一別，免不了日後要再次訴說離別的情懷。

### 後續零散句子部分
1. “連牀秉燭，隔離喚酒，夜雨呼童剪春菲”
那時啊，我們夜晚同牀而臥，點着蠟燭談天說地；就算彼此住處隔得有些距離，也會相互呼喚着一起去喝酒；在那雨夜之中，呼喚着小童去採摘新鮮的春韭。
2. “贈錢塘鑷者 三萬六千日有限期，一百二十行無休息”
給錢塘那個以鑷發爲業的人說：人生不過三萬六千天，是有期限的；世間三百六十行（這裏說一百二十行也是概指各種行業）中，每一行都沒有清閒休息的時候。
3. “但識破毫釐千里謬，才知道四十九年非”
只要能識破那看似毫釐之差卻會導致千里之錯的道理，才能明白過去的很多事情其實都是錯誤的。
4. “這歸去來兮，明是個安身計，人都道陶潛有見識”
這“歸去來兮”（像陶淵明那樣辭官歸隱），顯然是一個安身立命的好辦法，人們都說陶淵明很有見識。
5. “誰戀他花撲撲雲路功名，他偏愛清淡淡仙家道理”
誰還會留戀那花團錦簇、看似風光無限的仕途功名呢？他偏偏喜愛那清淡自然的仙家道理。