梁州・愁甚麼負郭田無二頃，喜的是依山屋有三間。一回頭萬事都疏懶。

元代 • 湯舜民

綠蟻樽澆平磊塊，紫鸞簫吹散愁煩。
黃齏菜養成脾胃，青精飯駐定容顏。
岸天風烏帽翻翻，拂埃塵布袖斑斑。
比鶴上人不馭飆輪，比山中相不登仕牌，比壺內翁不鍊金丹。
得閒，且閒。
多管是鹿門龐老爲師範，擺脫了是非患。
恰便似高枕着崑崙頂上看，人海波瀾。

譯文：

別發愁沒有兩頃近郊的好田產，讓人歡喜的是靠着山有三間屋子。一回過神來，對世間萬事都變得疏懶起來。

我用綠蟻美酒來澆滅心中的憤懣不平，用紫鸞簫吹奏出的樂曲來驅散心頭的愁悶煩憂。

粗茶淡飯般的黃齏菜反倒能調養好脾胃，青精飯還能讓人保持容顏不老。

站在岸邊，山風吹得我的烏紗帽不斷翻動，拂去衣上塵埃，布袖已斑斑點點。

我比不上駕着疾風之輪的鶴上仙人，比不上在山中隱居卻被徵召出仕的山中宰相，也比不上在壺中修煉金丹的壺內翁。

有了空閒，那就盡情享受這份閒適吧。

我大多是把隱居鹿門山的龐公當作自己的榜樣，擺脫了世間的是是非非。

這就好似我高枕在崑崙山頂上俯瞰，看着人海中湧起的陣陣波瀾。