梁州・愁甚么负郭田无二顷，喜的是依山屋有三间。一回头万事都疏懒。

元代 • 汤舜民

绿蚁樽浇平磊块，紫鸾箫吹散愁烦。
黄齑菜养成脾胃，青精饭驻定容颜。
岸天风乌帽翻翻，拂埃尘布袖斑斑。
比鹤上人不驭飙轮，比山中相不登仕牌，比壶内翁不炼金丹。
得闲，且闲。
多管是鹿门庞老为师范，摆脱了是非患。
恰便似高枕着昆仑顶上看，人海波澜。

译文：

别发愁没有两顷近郊的好田产，让人欢喜的是靠着山有三间屋子。一回过神来，对世间万事都变得疏懒起来。

我用绿蚁美酒来浇灭心中的愤懑不平，用紫鸾箫吹奏出的乐曲来驱散心头的愁闷烦忧。

粗茶淡饭般的黄齑菜反倒能调养好脾胃，青精饭还能让人保持容颜不老。

站在岸边，山风吹得我的乌纱帽不断翻动，拂去衣上尘埃，布袖已斑斑点点。

我比不上驾着疾风之轮的鹤上仙人，比不上在山中隐居却被征召出仕的山中宰相，也比不上在壶中修炼金丹的壶内翁。

有了空闲，那就尽情享受这份闲适吧。

我大多是把隐居鹿门山的庞公当作自己的榜样，摆脱了世间的是是非非。

这就好似我高枕在昆仑山顶上俯瞰，看着人海中涌起的阵阵波澜。