尾聲・心頭菽水何時足,眼底雲山甚處無,寸草春暉自今古。但能夠青山

共居,白雲共鋤,才與雲山做得主。 黃鶴樓崢嶸倚上流,突兀當雄鎮。 高明臨大道,迢遞接通津。 從去了鶴山仙人,千載無音信,丹青再創新。 架飛楹聯走拱不下班亻垂,敞天窗贊藻井堪攀翼軫。

譯文:

### 《尾聲》部分 心裏總覺得對父母的奉養何時才能讓自己感到滿足,放眼望去世間的雲山美景哪兒沒有呢?子女報答父母的恩情就像寸草難以報答春天陽光的恩澤一樣,從古至今都是如此。只希望能夠與青山一同居住,和白雲一起耕種勞作,這樣纔算是真正成爲了雲山的主人。 ### 《雙調·蟾宮曲·題金山寺》(推測你提供的後半部分出自此曲) 黃鶴樓高高地矗立在江水之上,雄偉壯觀,它突兀地雄踞在這重要的城鎮。它地勢高峻,面臨着寬闊的大道,又遠遠地與交通要道相連。自從那乘鶴而去的仙人離開後,千年都沒有了音訊,如今黃鶴樓又重新繪飾翻新。樓上架着飛檐,聯着斗拱,其精美程度不遜色於古代的名樓;敞開的天窗,精美的藻井,彷彿可以觸摸到天上的星宿。
關於作者
元代湯舜民

湯舜民,元末明初戲曲作家,號菊莊,字、生卒年、生平事蹟均不詳,象山(今屬浙江)人。補本縣吏,非其志也。後落魄江湖間。好滑稽,與賈仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸時,寵遇甚厚,永樂間恩齎常及。所作樂府、套數、小令極多,語皆工巧,江湖盛傳之。所撰雜劇2種:《瑞仙亭》、《嬌紅記》,惜已佚。朱權《太和正音譜》評其詞曲格勢,喻如“錦屏春風”。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序