梁州・展其韜施其略孫吳是法,依於仁行於義周孔爲懷。經綸迥出諸藩外。

八陣旗春營柳暗,七重圍夜帳蓮開。 六鈞弓曉星迸激,雙龍劍秋水磨揩。 轉儲胥周饋餉掌上裁劃,撫疲贏得營逸閫外驅差。 玉免毫揮翰墨學足三冬,紫鸞誥敘勳舊恩封三代,丹墀陛列斑資步近三臺。 偉哉,盛哉。 況賴着巍巍聖德乾坤大,露布馳玉關外。 倒挽銀河下九垓,淨洗氛埃。

譯文:

這位將領施展他的謀略,以孫武、吳起爲效法的榜樣,秉持仁義之心,心懷周公、孔子的理念。他的經天緯地之才遠超其他藩鎮。 春天裏,那八陣旗在軍營中隨風飄揚,周圍柳樹鬱鬱蔥蔥,一片暗綠;夜晚,七重圍帳猶如蓮花般層層綻放。 清晨,他拉開強勁的六鈞弓,箭如流星般迸射而出;他的雙龍劍,如同秋水一般,被擦拭得寒光閃閃。 他調度軍中的軍需物資、安排糧草供應,一切都能在手掌間精準謀劃;安撫疲憊的士兵,讓他們得以休養生息,在軍門外合理地驅遣差使。 他用玉兔毫毛筆揮毫潑墨,學問足以媲美經過三個寒冬刻苦學習的人;憑藉卓越的功勳,得到紫鸞誥命,恩封惠及三代;在朝廷的丹墀臺階上,他位列朝班,距離三公之位已經不遠。 真是偉大啊,真是興盛啊! 更何況還仰賴着偉大聖明君主的深厚恩德,其恩澤如乾坤般廣大。軍中的捷報飛速傳至玉門關外。他就像能倒挽銀河之水,從九天之上傾瀉而下,將世間的戰亂塵埃全部洗淨。
關於作者
元代湯舜民

湯舜民,元末明初戲曲作家,號菊莊,字、生卒年、生平事蹟均不詳,象山(今屬浙江)人。補本縣吏,非其志也。後落魄江湖間。好滑稽,與賈仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸時,寵遇甚厚,永樂間恩齎常及。所作樂府、套數、小令極多,語皆工巧,江湖盛傳之。所撰雜劇2種:《瑞仙亭》、《嬌紅記》,惜已佚。朱權《太和正音譜》評其詞曲格勢,喻如“錦屏春風”。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序