梁州・展其韬施其略孙吴是法,依于仁行于义周孔为怀。经纶迥出诸藩外。

八阵旗春营柳暗,七重围夜帐莲开。 六钧弓晓星迸激,双龙剑秋水磨揩。 转储胥周馈饷掌上裁划,抚疲赢得营逸阃外驱差。 玉免毫挥翰墨学足三冬,紫鸾诰叙勋旧恩封三代,丹墀陛列斑资步近三台。 伟哉,盛哉。 况赖着巍巍圣德乾坤大,露布驰玉关外。 倒挽银河下九垓,净洗氛埃。

译文:

这位将领施展他的谋略,以孙武、吴起为效法的榜样,秉持仁义之心,心怀周公、孔子的理念。他的经天纬地之才远超其他藩镇。 春天里,那八阵旗在军营中随风飘扬,周围柳树郁郁葱葱,一片暗绿;夜晚,七重围帐犹如莲花般层层绽放。 清晨,他拉开强劲的六钧弓,箭如流星般迸射而出;他的双龙剑,如同秋水一般,被擦拭得寒光闪闪。 他调度军中的军需物资、安排粮草供应,一切都能在手掌间精准谋划;安抚疲惫的士兵,让他们得以休养生息,在军门外合理地驱遣差使。 他用玉兔毫毛笔挥毫泼墨,学问足以媲美经过三个寒冬刻苦学习的人;凭借卓越的功勋,得到紫鸾诰命,恩封惠及三代;在朝廷的丹墀台阶上,他位列朝班,距离三公之位已经不远。 真是伟大啊,真是兴盛啊! 更何况还仰赖着伟大圣明君主的深厚恩德,其恩泽如乾坤般广大。军中的捷报飞速传至玉门关外。他就像能倒挽银河之水,从九天之上倾泻而下,将世间的战乱尘埃全部洗净。
关于作者
元代汤舜民

汤舜民,元末明初戏曲作家,号菊庄,字、生卒年、生平事迹均不详,象山(今属浙江)人。补本县吏,非其志也。后落魄江湖间。好滑稽,与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时,宠遇甚厚,永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多,语皆工巧,江湖盛传之。所撰杂剧2种:《瑞仙亭》、《娇红记》,惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势,喻如“锦屏春风”。

纳兰青云