尾声・谁不知苏卿已嫁双通叔,王氏偏怜秦少游,咱两个没添货的姻缘厮

成就。 天长地久,鸾交凤友,再不教你鸣珂巷路儿上走。 赠玉芝春休言雨露恩,不假阳和力。 自天能长养,无地可栽培。 素质香肌,正遇承平世。 比春花别样奇。 光腻腻出落着风流,清淡淡包含着旖旎。

译文:

### 《尾声》翻译 谁不知道苏小卿已经嫁给了双通叔,就像王妙妙偏偏钟情于秦少游一样,咱两个人没经过媒妁之类添补促成的姻缘,却也成就了。 愿我们的感情天长地久,如鸾凤相伴般亲密友好,以后再也不会让你在那鸣珂巷的风月场中行走。 ### 《赠玉芝春》翻译 不要说它是靠雨露的恩泽滋养,也不借助春天温暖气候的助力。 它从上天那里就能自然生长,世间没有什么地方能够专门去栽培它。 它有着洁白的质地、芬芳的肌肤,正逢这太平盛世。 比起春天的花朵来,它有着别样的奇异风姿。 它光滑细腻,尽显风流韵致,淡雅清幽,蕴含着无限的柔美与风情。
关于作者
元代汤舜民

汤舜民,元末明初戏曲作家,号菊庄,字、生卒年、生平事迹均不详,象山(今属浙江)人。补本县吏,非其志也。后落魄江湖间。好滑稽,与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时,宠遇甚厚,永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多,语皆工巧,江湖盛传之。所撰杂剧2种:《瑞仙亭》、《娇红记》,惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势,喻如“锦屏春风”。

纳兰青云