牧羊关・试点检莺花薄,细摩挲烟月文,真乃是有奇花便有东君。玉箫女

结韦皋两世丝萝,苏小卿配双渐百年眷姻。 谢天香遂却耆卿志,李亚仙疼煞郑生贫。 薛琼英大享着奢华福,韩素梅深蒙雨露恩。

译文:

仔细查点那记载莺啼花开美景的薄册,认真抚摸品味那描绘烟水月色的文字,这世间啊,真的是有奇异的花朵就必定会有司春之神的护佑。 就像玉箫女和韦皋缔结了两世的姻缘,如同藤蔓绕树般亲密;苏小卿与双渐成就了百年的美好姻缘。谢天香最终达成了柳永(耆卿)的心愿;李亚仙心疼郑生的贫寒,给予他无尽的关怀。薛琼英尽情享受着奢华富贵的生活,韩素梅深受君王(或上位者)的恩泽。
关于作者
元代汤舜民

汤舜民,元末明初戏曲作家,号菊庄,字、生卒年、生平事迹均不详,象山(今属浙江)人。补本县吏,非其志也。后落魄江湖间。好滑稽,与贾仲明交久而不衰。文皇帝在燕邸时,宠遇甚厚,永乐间恩赍常及。所作乐府、套数、小令极多,语皆工巧,江湖盛传之。所撰杂剧2种:《瑞仙亭》、《娇红记》,惜已佚。朱权《太和正音谱》评其词曲格势,喻如“锦屏春风”。

纳兰青云