尾聲・從今後休將錦字傳青鳥，謾把綸竿釣巨鰲。不是我巧語花言廝推調，

元代 • 湯舜民

恁如今模樣正嬌，年紀兒又小，則不如覓個知心俊孤老。
勸妓女從良麗春園有世情，鳴珂巷無公論。
愛村沙欺軟弱，嫌文墨笑溫純。
別是個家門，飽暖隨時運，詼諧教子孫。
伴風姨陪月姊甚日辭柵，覓花錢償酒債何年證本？

譯文：

### 《尾聲》部分翻譯
從今往後，別再讓青鳥傳遞那情意綿綿的書信，也別白費力氣用釣竿去釣巨大的鰲魚了。不是我花言巧語故意推脫，你如今模樣嬌俏，年紀又小，倒不如找個知心又俊俏的伴侶好好過日子。

### 《勸妓女從良》部分翻譯
麗春園裏講究人情世故，鳴珂巷中卻沒有公正的評價。人們喜歡那些粗俗之人，欺負軟弱的人，嫌棄有文化、溫文爾雅的人，還嘲笑他們單純。這裏是另一種生活圈子，能否喫飽穿暖全看時運好壞，人們靠詼諧幽默來教育子孫。陪伴着風姨、月姊（這裏代指風月場所的生活），什麼時候才能脫離這煙花之地呢？四處找錢、償還酒債，什麼時候才能把本還清呢？