罵玉郎・也是我孜孜的攛斷他學幹祿，嗟行事，悔當初，多情卻被列情誤。

元代 • 湯舜民

喚不應離恨天，填不滿憂怨海，趕不上相思路。

譯文：

唉，也是我一個勁兒地慫恿他去追求功名。現在我感嘆他這一路的遭遇，後悔自己當初的決定。我這一片深情，到頭來卻被薄情辜負了。

我呼喚他，卻彷彿是對着離恨天呼喊，根本得不到回應；心中的憂愁怨恨，就像那永遠填不滿的大海；想要去追尋他的蹤跡，卻怎麼也趕不上通往相聚的那條路。