幺篇・細柳藏鶯春色闌，秋水涵龍劍氣寒。含笑上雕鞍，峨峨將壇，只在

元代 • 湯舜民

五雲間。

譯文：

細柳叢中藏着黃鶯，這意味着春天的景色已經快要結束了。平靜的秋水之中彷彿蘊含着蛟龍，那股劍氣讓人感覺陣陣寒意。主人公面帶微笑跨上裝飾精美的馬鞍，那高大威嚴的將軍將令之壇，就在那五彩祥雲繚繞的地方。