三煞・豁达似彩霞观金碧妆，气概似紫云楼珠翠围，光明似辟寒台水晶宫
里秋无迹，虚敞似广寒上界清虚府，廊□□兜率西方极乐国。
多华丽，潇洒似蓬莱岛琳宫绀宇，风流似昆仑山紫府瑶池。
译文：
这段曲文主要是用一系列美妙的事物来形容某个地方的特点，以下是它的现代汉语翻译：
它的开阔豁达，就好像彩霞观那样，被金碧辉煌的装饰所环绕，无比绚烂；它的气概不凡，好似紫云楼，周围有无数的珠翠美人簇拥，尽显华贵。它的明亮耀眼，宛如辟寒台、水晶宫，在其中仿佛感觉不到秋天的踪迹。
它的空旷敞亮，如同广寒宫所在的上界清虚府，清幽高远；它的廊道……（原文此处有缺失）就好似兜率天的西方极乐国，神圣庄严。
这个地方是如此的华丽，它的潇洒自在如同蓬莱岛上精美的道观庙宇；它的风流韵致就像昆仑山上的紫府瑶池，神秘而迷人。