耍孩兒・赤緊的教坊司獨佔了陽和地，越顯得鶯花豔美。真乃是紫微宮殿

元代 • 湯舜民

樂星集，另巍巍創立個根基。
方位裏都按着郭景純經天偉地陰陽訣，規矩上不離了魯公輸邁古超今造化機。
昏晝裏無休息，響玎玎斧斤電掣，鬧垓垓鋸鏟星飛。

譯文：

哎呀呀，那教坊司可真是獨佔了這充滿生機、風光無限的好地方，在這兒，鶯啼婉轉、繁花似錦的美景就越發顯得豔麗動人。這教坊司就如同天上紫微宮殿一般，匯聚了衆多樂界的明星，還另起爐竈，巍然地創立起自己的一番基業。

它在方位的設置上，完全遵循着郭景純（郭璞）那經天緯地的陰陽祕訣來安排，在建造的規矩方面，也絲毫不偏離魯班那超越古今的神奇技藝。從白天到黑夜，這裏都沒有一刻停歇，斧頭砍伐時叮叮噹噹響個不停，好似閃電般迅速；鋸子和鏟子的忙碌聲鬧哄哄的，就像繁星在飛舞閃爍。